Tintoretto, «La Traslazione del Corpo di San Marco» alle Gallerie dell’Accademia di Venezia

Tintoretto (1518 – 31 maggio 1594) «Traslazione del corpo di San Marco»

Traslazione di San Marco Pittura - Olio su tela (397 x 315 cm) 1562-1566

Questo dipinto ha avuto una storia identica a quella di «San Marco salva un saraceno dal naufragio», poiché fu esposto alla Scuola Grande di San Marco fino al 1807, poi al Palazzo Ducale fino al 1815 e infine alla Biblioteca Marciana fino al 1866.

A quella data, gli austriaci, che occupavano Venezia, decisero di impossessarsi di questo capolavoro per esporlo all’Hof Museum di Vienna dal 1866 al 1868.

L’opera ritrovò poi il suo posto presso la Biblioteca Marciana fino al 1919, prima di essere infine esposta alla Galleria dell’Accademia a partire dal 1920.

Traslazione di San Marco In questo quadro, un violento temporale accompagnato da grandine mette in fuga i pagani mentre si apprestavano a bruciare il corpo del santo, un miracolo che permise ai cristiani di prelevare il corpo di San Marco dal rogo e di nasconderlo fino a quando, otto secoli più tardi, alcuni veneziani lo trasportarono in segreto dalla città di Alessandria d’Egitto fino a Venezia.

Come indicato sopra, questo dipinto e quelli raffiguranti il salvataggio di un saraceno da parte di San Marco nonché «la scoperta del corpo di San Marco», oggi esposto a Milano alla Pinacoteca di Brera, facevano parte di un ciclo narrativo relativo alla storia di San Marco.

Questo ciclo era stato dipinto dal Tintoretto per decorare la sala capitolare della Scuola Grande di San Marco.

Traslazione di San Marco In fondo alla piazza si vede la pira, sulla quale i musulmani avevano previsto di bruciare il corpo di San Marco.

Tintoretto ha trasposto la scena, che normalmente si svolge ad Alessandria, in Piazza San Marco a Venezia.

Il cammello, spaventato dal temporale, cerca di fuggire, mentre un uomo caduto a terra a causa dell’animale cerca di trattenerlo con la cavezza.

Tintoretto raffigura San Marco come se fosse ancora vivo, senza rigidità cadaverica e senza che il suo corpo appaia livido, il che sottolinea il carattere miracoloso della scena.

I cristiani che stanno sottraendo il corpo di San Marco ai musulmani mostrano una certa febbrilità nel lasciare il più rapidamente possibile la piazza.

Traslazione di San Marco Tintoretto raffigura i pagani in fuga dipingendoli in modo incolore, si confondono con i colori degli edifici, come se fossero evanescenti, come se fossero essi stessi spettri che tentano di sfuggire all’ira di Dio, mentre l’unico defunto della scena, san Marco, è invece raffigurato con i colori della vita.

Questo contrasto voluto dal Tintoretto è tanto più suggestivo in quanto tutto il resto della scena è particolarmente cupo a causa del temporale, mentre il corpo del santo è colorato e luminoso.

Gli effetti di prospettiva degli edifici che incorniciano la piazza, rafforzati dalle linee della pavimentazione, contribuiscono a mettere in risalto il corpo del santo in primo piano nel dipinto.

Tintoretto Crocifissione | Caino Abele | Miracolo S.Marco | Gesu Tempio | Trafugamento S.Marco | Madonna Tesorieri | S.Giorgio Principessa | S.Marco Saraceno | Adamo Eva | Assunzione Vergine | Deposizione Cristo | Creazione Animali | Mocenigo | Soranzo | Ss Girolamo Andrea
Artisti Tintoretto | Veronese |
Accademia Artisti Biglietti Orari Indirizzo | Autorizzazione

Torna a inizio pagina